Il est tard et McCormick rentre chez lui. Au volant de sa voiture, il tente de régler sa radio, essayant vainement de trouver une station...