Nina trouve une alternative pour récupérer Lewis. Les choses tournent mal quand Oscar tente de réparer une partie du vaisseau.