Les deux Lewis obtiennent des preuves solides pour permettre d'identifier le traître. Pendant ce temps, Patty et Mack échafaudent un plan pour libérer le groupe.