Mack sort de la matrice avec une mémoire réinitialisée. Un jeu de cartes en apparence inoffensif tourne mal lorsque Nina se comporte bizarrement.