Sophie retourne au manoir Huntley et fait une découverte troublante. James dépasse les bornes avec Quinn en essayant de découvrir les aspirations de Sophie.