Lana a du mal à accepter sa perte personnelle et son incapacité à empêcher l'explosion. Pendant ce temps, les agents du contre-terrorisme identifient le poseur de bombe et lancent une vaste chasse à l'homme.