L'équipe de l'EXPO est mise à rude épreuve par un dispositif complexe placé au QG de campagne de l'Alliance progressiste. Lana dit à Karl qu'elle veut rompre.