Murdoch soupçonne quelqu'un dans un campement de vagabonds d'avoir volé et tué une jeune femme.