Zoa et Ibón nouent chacun des liens étroits sur l'île, tandis qu'África tente d'en savoir plus sur ses hôtes. Aldo planifie son évasion.