Les nouveaux arrivants doivent prouver leur loyauté, Bel soutient les membres de la rébellion, et la détective privée Brisa prend contact avec la famille de Zoa.