Zoa essuie une terrible trahison alors que la rébellion s'effondre et que Brisa engage une course contre la montre insensée pour sauver les habitants d'Éden.