Bouleversés par la nouvelle d'un autre décès, les rebelles voient rouge. Astrid apprend la vérité sur Zoa et Gabi. Erick envisage son avenir sous un jour différent.