Après l'évocation de ses souvenirs à La Nouvelle-Orléans, Louis raconte à Molloy comment Claudia s'est mise en quête de trouver les vampires de l'ancien monde dans une Europe en proie à la Seconde Guerre mondiale.