Après qu'Armand le vampire accepte de prendre part à l'entretien, Molloy se retrouve à interviewer deux vampires. Le couple évoque le quotidien de Louis et Claudia dans le Paris d'après-guerre jusqu'à ce qu'Armand les convie au Théâtre des Vampires.