Le plus gros tremblement de terre frappe et provoque un effondrement, piégeant Marti avec le braconnier.