Sur Namek et dans l'autre monde, tout le monde se réjouit. Dendé remet vite d'applomb nos héros, grâce à ses pouvoirs de guérisseur.