Après une journée complète de patrouille épuisante, Kawai, retrouve Fuji et Makitaka endormis dans la même chambre.