Emilio se déclare en croisade contre ses ennemis. Les hallucinations d'Osorio s'aggravent alors qu'il tente de percer un mystère. Tadeo et Jonathan révèlent leur plan.