Henry et Erika s'aperçoivent que Will et Abby ont l'intention de dîner, comme eux, en tête à tête et dans le même restaurant. Mais Magnus leur confie une mission urgente...