La bataille se poursuit au phare numéro 8, tandis que le colonel est attaqué par Charlotte.