Le colonel reçoit un message inattendu. Il maintient ses plans pour détruire l'ascenseur orbital.