John et Quiet sont confrontés à un choix difficile et de nouveaux acteurs entrent en scène.