Des allégeances inattendues commencent à se former ; Quiet se met au travail ; John fait amende honorable.