John conclut un marché dangereux pour obtenir des fournitures dont il a désespérément besoin ; Quiet s'interroge sur son avenir.