Interpol prend le contrôle de l'affaire. Rufus et Imogene doivent désormais enquêter en secret sur les Collier.