Simon doit avouer à Patrice qu'il a perdu le butin; Lily confronte sa mère sur son lien avec Mélanie; Bruno rôde autour de Simon et Patrice.