Patrice et Simon élaborent un plan pour neutraliser Bruno; Caroline découvre que Francis oeuvre dans le monde criminel; elle n'est plus à l'aise du tout.