Lors d'une journée truffée de crises et d'obligations, Kid impose à Carlton une tâche ingrate. Coincés par une séance photo malvenue, les frères s'attaquent au ménage.