Carlton utilise une vidéo pour écarter les frères d'Ari, avides d'argent et de réponses. Kid fait preuve de générosité, mais un geste répréhensible revient le hanter.