Un gala de charité tendu provoque un désaccord entre Kid et un fidèle admirateur. Nikos et Savvas fouinent au Four Seasons. Carlton profite d'une opportunité unique.