Les frères en viennent aux mains lorsque Kid défie Carlton. Kid gère les retombées de son effondrement spectaculaire et agrandit son cercle d'amis.