Kitty demande à Leia de l'aider à se sortir d'une fâcheuse situation. La nostalgie s'empare de Bob dans le grenier. Theo et Nate se disputent les faveurs de Nikki.