Jay doit mettre de l'ordre dans son passé pour prouver à Leia qu'il a changé. Kitty consulte un guérisseur. Les filles volent dans un magasin, mais seule Gwen se fait arrêter.