Le 24e arrondissement tente de se remettre du drame survenu lors du festival. Shûta apprend que Kozue parcourt le bidonville à la nuit tombée.