Les relations respectives de Glen, Clara et Aaron tanguent dangereusement. Les voilà tous les trois à nouveau seuls.