Les survivants Eugene, Ezekiel, Yumiko et « Princess » Juanita se retrouvent emprisonnés et isolés les uns des autres.