L'admission d'un nouveau patient compromet les chances de sortie de Sœur Jude, tandis que l'obsession de Grace pour les extraterrestres réveille ses pulsions meurtrières.