Meredith et Amelia préparent une demande de financement pour leurs recherches sur la maladie d'Alzheimer; Teddy et Owen sont au bord du gouffre, tandis que Jules a une rencontre embarrassante avec le Dr Beltran.