Amelia et Simone tentent une opération du cerveau révolutionnaire et à haut risque; Teddy et Bailey assistent à une conférence où elles tombent sur le Dr Cass Beckman; Jo lutte contre son irritation envers un gynéco plus jeune qu'elle.