Suite à un séisme, Claire se retrouve enfermée dans la salle de bains avec le plombier, tandis que Manny fait subir sa crise existentielle à Jay.