Claire et Mitchell s'entraident pour tenter d'épargner la honte à leurs conjoints respectifs.