Hayley se sent abandonnée après que Jeff soit devenu un entraîneur de course de chiens vedette; Steve profite que la maison soit vide.