Roger révèle une passion secrète à Klaus ; Stan et Francine cherchent à se venger de la direction des Bazooka Sharks.