Shawn et Gus sont poursuivis par Nadia, une ancienne collègue du frère de Juliet...