Brisco est chargé par ses employeurs de récupérer une cargaison d'armes ayant été dérobées . Il se rend alors au Mexique, accompagné de Socrates et Dixie, persuadé que Bly est derrière tout ceci.