Un ancien pirate des Caraïbes, dernièrement à la solde de Bly terrorise une région du Nevada. Brisco est chargé de le mettre hors d'état de nuire. Mais Bowler est également sur ses traces.