Une course d'orientation est organisée au collège O'Keefe comme chaque année, mais chaque fois que Brett emprunte le passage, les boussoles des élèves s'emballent et ils se perdent...