À la suite de l'explosion de la chaudière du collège, Hannah et Brett découvrent un vieux livre dans lequel se trouvent les notes d'Aonghus O'Keefe mais le livre tombe dans l'eau. Cormac restaure le livre pendant que Hannah et Brett tentent de trouver une solution pour que le collège ne soit pas vendu. Cormac finit par découvrir le passage...