Chloé découvre les activités de sa fille Bonnie sur Internet. C'est à son tour d'être choquée. De son côté, Lauren est effondrée. Ses enfants viennent de lui avouer qu'ils allaient s'installer aux États-Unis avec leur père. Heather peine à vendre la maison qu'elle partageait jusqu'alors avec Ally...