Tippi se laisse entraîner dans une drôle d'aventure par un client de longue date. Au même moment, Mel découvre que son compte en banque a été mystérieusement crédité d'une importante somme d'argent. Alors qu'elle tente d'en savoir plus, elle découvre quelques zones d'ombre dans le passé de Nick...